L’expression « livre numérique » et ses synonymes « livre électronique » et « livrel » (si, si ça existe) correspondent à la traductions françaises du mot « e-book ». Dans l’usage, le “livre électronique” désigne aussi bien le contenu (le texte lui-même) que le contenant (le support permettant de visualiser le contenu). Ces deux expressions sont donc aussi synonymes de « liseuse » ou de « eReader », le lecteur électronique destiné à lire les livres numériques.